-
1 катушка
spool, reel
(пленки, ленты)
- (электрическая) — coil
- зажигания (индукционный вибратор) — induction vibrator, vibrator actuated exciter
- индуктивности (напр., дефектоскопа) — induction coil
-, индукционная (агрегата зажигания) — vibrator-actuated exciter, induction vibrator
-, индукционная (собственно катушка вибратора) — induction coil
-, наматывающая (приемная) — takeup spool /reel/
- обмотки возбуждения (генератора, электромотора для создания магнитного поля) — field coil а coil of insulated wire wound around an iron core. current flowing in the coil produces a magnetic field.
-, подающая (фотопленки) — feed /supply/ spool /reel/
-, принимающая (фотопленки) — takeup spool /reel/
-, пусковая (зажигания пд) — booster coil
- с воздушным сердечником, индукционная — induction coil with air core
-, сматывающая (подающая) — supply spool /reel/
- с металлическим сердечником, индукционная — induction coil with metal core
- с отводами, индукционная — tapped induction coil
- троса аварийного покидания ла на земле — escape reel
-, удерживающая (реле) — holding coil (of relay)
- якоря (генератора эл. мотора, реле) — armature coilРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > катушка
-
2 rocchetto
"spool;Zahnrad;couronne;bobina;rebite"* * *rocchetto1 s.m.1 reel; spool; bobbin: rocchetto di filo, reel of thread2 (elettr.) coil: rocchetto d'induzione, induction coil; rocchetto di Ruhmkorff, Ruhmkorff spark coil // (aut.) rocchetto d'accensione, ignition coil3 (cinem.) spool: rocchetto a denti, claw; rocchetto avvolgitore, takeup spool; rocchetto svolgitore, delivery spool5 (fot.) roll.* * *[rok'ketto]sostantivo maschile1) (di filo) reel, spool2) el. coil* * *rocchetto/rok'ketto/sostantivo m.1 (di filo) reel, spool2 el. coil. -
3 приёмная катушка
приёмная катушка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмная катушка
-
4 приёмная катушка
1) Aviation: pilot spool2) Medicine: receiver coil3) Military: (миноискателя) detecting coil, (миноискателя) detector coil4) Engineering: master reel, takeup reel, takeup spool (магнитофона)5) Railway term: sending coil6) Cinema: take-up reel7) TV: take up reel sensor8) Telecommunications: delivery spool (магнитофона)9) Electronics: right-hand reel10) Information technology: take-off roller (ленты)11) Oil: measuring coil, pickup coil12) Household appliances: take-tip spool, take-up spool -
5 приемная катушка
Russian-English dictionary of telecommunications > приемная катушка
-
6 бобина,
supply spool
подающая (катушка пленки)
-, приемная — takeup spoolРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > бобина,
-
7 пленкопринимающая катушка
Engineering: film takeup spoolУниверсальный русско-английский словарь > пленкопринимающая катушка
-
8 принимающая бобина, принимающая катушка
Engineering: takeup spoolУниверсальный русско-английский словарь > принимающая бобина, принимающая катушка
-
9 намоточный барабан
Русско-английский политехнический словарь > намоточный барабан
-
10 намоточный барабан
takeup reel, spoolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > намоточный барабан
-
11 приемная бобина
1. take-up spoolподающая бобина — feed spool, feed reel
подающая бобина; подающая кассета — feed spool
приемная бобина; приемная кассета — take-up spool
2. takeup reel3. machine reel -
12 намоточный барабан
1) Engineering: spool, take-up drum, take-up reel, takeup drum, takeup reel, winding drum2) Automobile industry: cable reel (wagon)3) Metallurgy: take-up frame, take-up frame (патентировочной печи), wind-up drum4) Electronics: wire spool5) Silicates: winding drum (для стекловолокна)6) Polymers: winding-up rollУниверсальный русско-английский словарь > намоточный барабан
-
13 приёмная кассета
1) Engineering: take-up cassette (фотонаборной машины), takeup cassette (фотонаборной машины)2) Polygraphy: receiving cassette, receiving cassette (напр. фотонаборной машины), takeup cassette (напр. фотонаборной машины)3) Telecommunications: takeup reel4) Information technology: take-up spool5) Astronautics: take-up reel6) Microelectronics: accept cassette -
14 принимающая кассета
Engineering: receiving cassette (для выгрузки полупроводниковых пластин), take-up magazine, take-up reel (магнитофона), take-up spool (магнитофона), take-up tape reel (магнитофона), take-up tape spool (магнитофона), takeup magazineУниверсальный русско-английский словарь > принимающая кассета
-
15 намоточный барабан
1. wind-up drumфотоматричный барабан, барабанный шрифтоноситель — type drum
2. takeup reel3. wire spoolРусско-английский новый политехнический словарь > намоточный барабан
-
16 моталка
1) Engineering: recoiler, rewinder, strip-coiling apparatus, takeup, winding reel2) Professional term: rewind3) Metallurgy: baller (для обрези), coiler, coiling machine, reel, reeler, winder, winder reel, wire-winding machine4) Polygraphy: spool -
17 приёмная бобина
1) Engineering: master reel, takeup reel2) Information technology: machine reel, take-up reel, take-up spool -
18 принимающая бобина
1) Engineering: take-up reel, take-up spool2) Advertising: takeup reelУниверсальный русско-английский словарь > принимающая бобина
-
19 приемная бобина
См. также в других словарях:
Quarter-inch cartridge — tape (abbreviated QIC, commonly pronounced quick ) is a magnetic tape data storage format introduced by 3M in 1972, with derivatives still in use as of 2009. QIC comes in a rugged enclosed package of aluminum and plastic that holds two tape reels … Wikipedia
8 mm film — is a motion picture film format in which the filmstrip is eight millimeters wide. It exists in two main versions: the original standard 8mm film, also known as regular 8mm or double 8mm, and Super 8. There are also two other varieties of Super 8… … Wikipedia
Video Cassette Recording — Not to be confused with Video Compact Cassette or Videocassette recorder. An N1500 video recorder, with wooden cabinet. Video Cassette Recording (VCR) was an early domestic analog recording format designed by Philips. It was the first… … Wikipedia
Canon II — Infobox camera camera name = Canon II type = 35 mm rangefinder camera lens mount = Leica screw mount focus = manual exposure = manual flash = frame rate = dimensions = The Canon rangefinders of the late 1940s and early 1950s are Leica compatible… … Wikipedia
Audio tape length and thickness — Since the widespread adoption of reel to reel audio tape recording in the 1950s, audio tapes and tape cassettes have been available in many formats. This article describes the length, tape thickness and playing times of some of the most common… … Wikipedia
Tessina — The Tessina is a high quality 35 mm subminiature camera patented by German chemical engineer Dr. Rudolph Steineck in Lugano Switzerland, manufactured by Siegrist in Grenchen Switzerland. It was introduced in 1957 and distributed by Steineck s… … Wikipedia
Contax II — Type 35 mm rangefinder camera Lens mount Contax bayonet Focus manual Exposure manual … Wikipedia
приёмная катушка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN takeup spool … Справочник технического переводчика
Movie projector — This article is concerned with technical aspects of moving film projection. For non film movie projection, see digital cinema. For historical aspects, see the article history of cinema. 35 mm movie projector in operation … Wikipedia
Reel-to-reel audio tape recording — Reel to reel redirects here. For the music group, see Reel 2 Real. For other uses, see roll to roll processing. A reel to reel tape recorder (Sony TC 630), typical of those which were once common audiophile objects. Note the distinctive Scotch… … Wikipedia